Sab Tera Mahadev Lyrics Hinglish
Main tera tu mera
Sab tera mahadev
Main tera tu mera
Sab tera mahadev
Char disha bhole teri
Dharti ambar yeh jag tera
Chanda suraj bhole tere
Main toh bachha hoon tera
Main tera tu mera
Sab tera mahadev
Main tera tu mera
Sab tera mahadev
Phoolo ki kaliyon mein tu
Sheharon ki galliyon mein tu
Basti aur gaun ki
Chhaun mein tu
Unche parbat mein bhi tu
Lambi nadiyon mein bhi tu
Sagar ki geharaai se
Gehara bhole tu
Tere jaisa na koi
Dekha yahan
Sab dekha tu nahi
Main tera tu mera
Sab tera mahadev
Main tera tu mera
Sab tera mahadev
Bhole
Bhole teri yeh maya
Bhole teri yeh maya
Koi bhi samjh na paaya
Duniya ne tumko jaana
Duniya ne hai pehchana
Barso se tumhe dhoondhata
Main tera deewana
Kaise tum doge darshan
Mujhko yeh baat batana
Bhole bhole
Shambhu shambhu shambhu
Main tera tu mera
Sab tera mahadev
Main tera tu mera
Sab tera mahadev
Sab Tera Mahadev Lyrics Hindi
मैं तेरा तू मेरा
सब तेरा महादेव
मैं तेरा तू मेरा
सब तेरा महादेव
चार दिशा भोले तेरी
धरती अंबर ये जग तेरा
चँदा सूरज भोले तेरे
मैं तो बच्चा हूँ तेरा
मैं तेरा तू मेरा
सब तेरा महादेव
भोले
मैं तेरा तू मेरा
सब तेरा महादेव
शहरों की गल्लियों में तू
बस्ती और गॉंव की
छाओं में तू
ऊँचे पर्बत में भी तू
लंबी नदियों में भी तू
सागर की गेहराई से
गेहरा भोले तू
तेरे जैसा ना कोई
देखा यहाँ
सब देखा तू नहीं
मैं तेरा तू मेरा
सब तेरा महादेव
मैं तेरा तू मेरा
सब तेरा महादेव
भोले
भोले तेरी ये माया
भोले तेरी ये माया
कोई भी समझ ना पाया
दुनिया ने तुमको जाना
दुनिया ने है पहचाना
बरसों से तुम्हे ढूंढता
आया मैं तेरा दीवाना
कैसे तुम दोगे दर्शन
मुझको ये बात बताना
भोले भोले
शंभू शंभू शंभू
मैं तेरा तू मेरा
सब तेरा महादेव
मैं तेरा तू मेरा
सब तेरा महादेव
Sab Tera Mahadev Lyrics English Translation
I am yours, you are mine
sab tera mahadev
I am yours, you are mine
sab tera mahadev
Char Disha Bhole Teri
The earth is amber, this world is yours
Chanda Suraj Bhole Tere
I am your child
I am yours, you are mine
sab tera mahadev
naive
I am yours, you are mine
sab tera mahadev
you in the flower buds
in the streets of cities
of settlement and village
you in the shadows
Even in the high mountains, you
Even in long rivers
from the depths of the ocean
dark innocent you
no one like you
saw here
You saw everything, didn’t you?
I am yours, you are mine
sab tera mahadev
I am yours, you are mine
sab tera mahadev
naive
This illusion of yours is innocent
This illusion of yours is innocent
no one could understand
the world got to know you
The world has recognized
I’ve been looking for you for years
I am crazy about you.
how will you give darshan
tell me this
innocent innocent
Shambhu Shambhu Shambhu
I am yours, you are mine
sab tera mahadev
I am yours, you are mine
sab tera mahadev
Sab Tera Mahadev Lyrics Bhojpuri Translation
हम तहार हईं, तू हमार हउअ
सब तेरा महादेव के बा
हम तहार हईं, तू हमार हउअ
सब तेरा महादेव के बा
चार दिशा भोले तेरी
धरती अंबर बा, ई दुनिया तोहार बा
चंदा सूरज भोले तेरे
हम तहार लइका हईं
हम तहार हईं, तू हमार हउअ
सब तेरा महादेव के बा
अनाड़ी
हम तहार हईं, तू हमार हउअ
सब तेरा महादेव के बा
तू फूल के कली में
शहरन के गली-गली में
बस्ती आ गाँव के
तूँ परछाई में बाड़ऽ
ऊँच पहाड़ में भी, तू
लमहर नदी में भी
समुंदर के गहराई से निकलल बा
अन्हार मासूम तू
तोहरा जइसन केहू ना
इहाँ देखले बानी
सब कुछ देखनी ह ना?
हम तहार हईं, तू हमार हउअ
सब तेरा महादेव के बा
हम तहार हईं, तू हमार हउअ
सब तेरा महादेव के बा
अनाड़ी
राउर ई भ्रम निर्दोष बा
राउर ई भ्रम निर्दोष बा
केहू समझ ना पावत रहे
दुनिया रउरा के जानत हो गइल
दुनिया पहचान लेले बिया
बरिसन से तोहरा के खोजत बानी
हम तहरा खातिर पागल बानी।
कइसे देब दर्शन
ई बात बताईं
मासूम निर्दोष बा
शंभू शंभू शंभू
हम तहार हईं, तू हमार हउअ
सब तेरा महादेव के बा
हम तहार हईं, तू हमार हउअ
सब तेरा महादेव के बा
Sab Tera Mahadev Lyrics Bengali Translation
আমি তোমার, তুমি আমার
সব তেরা মহাদেব
আমি তোমার, তুমি আমার
সব তেরা মহাদেব
চার দিশা ভোলে তেরি
পৃথিবী অম্বর, এই পৃথিবী তোমার
ছন্দা সুরজ ভোলে তেরে
আমি তোমার সন্তান
আমি তোমার, তুমি আমার
সব তেরা মহাদেব
নিষ্পাপ
আমি তোমার, তুমি আমার
সব তেরা মহাদেব
ফুলের কুঁড়িতে তুমি
শহরের রাস্তায়
বসতি এবং গ্রামের
আপনি ছায়ায়
এমনকি উঁচু পাহাড়েও তুমি
এমনকি দীর্ঘ নদীতেও
সমুদ্রের গভীর থেকে
অন্ধকার আপনি নির্দোষ
কেউ তোমাকে পছন্দ করে না
এখানে দেখেছি
তুমি সব দেখেছ, তাই না?
আমি তোমার, তুমি আমার
সব তেরা মহাদেব
আমি তোমার, তুমি আমার
সব তেরা মহাদেব
নিষ্পাপ
তোমার এই মায়া নিষ্পাপ
তোমার এই মায়া নিষ্পাপ
কেউ বুঝতে পারেনি
পৃথিবী তোমাকে চিনতে পেরেছে
বিশ্ব স্বীকৃতি দিয়েছে
আমি তোমাকে অনেক বছর ধরে খুঁজছি
আমি তোমার জন্য পাগল.
আপনি কিভাবে দর্শন দেবেন
আমাকে এটা বলুন
নির্দোষ নির্দোষ
শম্ভু শম্ভু শম্ভু
আমি তোমার, তুমি আমার
সব তেরা মহাদেব
আমি তোমার, তুমি আমার
সব তেরা মহাদেব
Sab Tera Mahadev Lyrics Gujarati Translation
હું તમારો છું, તમે મારા છો
સબ તેરા મહાદેવ
હું તમારો છું, તમે મારા છો
સબ તેરા મહાદેવ
ચાર દિશા ભોલે તેરી
ધરતી અંબર છે, આ દુનિયા તારી છે
ચંદા સૂરજ ભોલે તેરે
હું તમારું બાળક છું
હું તમારો છું, તમે મારા છો
સબ તેરા મહાદેવ
નિષ્કપટ
હું તમારો છું, તમે મારા છો
સબ તેરા મહાદેવ
તમે ફૂલની કળીઓમાં છો
શહેરોની શેરીઓમાં
વસાહત અને ગામ
તમે પડછાયામાં છો
ઊંચા પર્વતોમાં પણ તમે
લાંબી નદીઓમાં પણ
સમુદ્રના ઊંડાણોમાંથી
શ્યામ નિર્દોષ તમે
તમારા જેવું કોઈ નથી
અહીં જોયું
તમે બધું જોયું, નહીં?
હું તમારો છું, તમે મારા છો
સબ તેરા મહાદેવ
હું તમારો છું, તમે મારા છો
સબ તેરા મહાદેવ
નિષ્કપટ
તમારો આ ભ્રમ નિર્દોષ છે
તમારો આ ભ્રમ નિર્દોષ છે
કોઈ સમજી શક્યું નહીં
દુનિયા તમને ઓળખી ગઈ
દુનિયા ઓળખી ગઈ છે
હું તમને વર્ષોથી શોધી રહ્યો છું
હું તારા માટે પાગલ છું.
તમે કેવી રીતે દર્શન કરશો
મને આ કહો
નિર્દોષ નિર્દોષ
શંભુ શંભુ શંભુ
હું તમારો છું, તમે મારા છો
સબ તેરા મહાદેવ
હું તમારો છું, તમે મારા છો
સબ તેરા મહાદેવ
Sab Tera Mahadev Lyrics Marathi Translation
मी तुझा, तू माझा
सब तेरा महादेव
मी तुझा, तू माझा
सब तेरा महादेव
चार दिशा भोले तेरी
पृथ्वी अंबर आहे, हे जग तुझे आहे
चंदा सूरज भोळे तेरे
मी तुमचा मुलगा आहे
मी तुझा, तू माझा
सब तेरा महादेव
भोळे
मी तुझा, तू माझा
सब तेरा महादेव
फुलांच्या कळ्यांमध्ये तू
शहरांच्या रस्त्यांवर
वस्ती आणि गाव
तू सावलीत
उंच डोंगरातही तू
लांब नद्यांमध्येही
समुद्राच्या खोलीतून
गडद निष्पाप आपण
तुझ्यासारखे कोणीही नाही
येथे पाहिले
तू सगळं पाहिलंस, नाही का?
मी तुझा, तू माझा
सब तेरा महादेव
मी तुझा, तू माझा
सब तेरा महादेव
भोळे
तुझा हा भ्रम निर्दोष आहे
तुझा हा भ्रम निर्दोष आहे
कोणीही समजू शकले नाही
जगाने तुम्हाला ओळखले
जगाने ओळखले आहे
मी तुला वर्षानुवर्षे शोधत आहे
मला तुझे वेड लागले आहे.
दर्शन कसे देणार
मला हे सांग
निष्पाप निष्पाप
शंभू शंभू शंभू
मी तुझा, तू माझा
सब तेरा महादेव
मी तुझा, तू माझा
सब तेरा महादेव
Sab Tera Mahadev Lyrics Panjabi Translation
ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਹਾਂ, ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਹੈਂ
ਸਬ ਤੇਰਾ ਮਹਾਦੇਵ
ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਹਾਂ, ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਹੈਂ
ਸਬ ਤੇਰਾ ਮਹਾਦੇਵ
ਚਾਰ ਦਿਸ਼ਾ ਭੋਲੇ ਤੇਰੀ
ਧਰਤੀ ਅੰਬਰ ਹੈ, ਇਹ ਦੁਨੀਆ ਤੇਰੀ ਹੈ
ਚੰਦਾ ਸੂਰਜ ਭੋਲੇ ਤੇਰੇ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਹਾਂ
ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਹਾਂ, ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਹੈਂ
ਸਬ ਤੇਰਾ ਮਹਾਦੇਵ
ਭੋਲਾ
ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਹਾਂ, ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਹੈਂ
ਸਬ ਤੇਰਾ ਮਹਾਦੇਵ
ਤੁਸੀਂ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀਆਂ ਮੁਕੁਲਾਂ ਵਿੱਚ
ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੀਆਂ ਗਲੀਆਂ ਵਿੱਚ
ਬਸਤੀ ਅਤੇ ਪਿੰਡ ਦਾ
ਤੁਸੀਂ ਪਰਛਾਵੇਂ ਵਿੱਚ ਹੋ
ਉੱਚੇ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਤੁਸੀਂ
ਲੰਬੀਆਂ ਨਦੀਆਂ ਵਿਚ ਵੀ
ਸਮੁੰਦਰ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਤੱਕ
ਹਨੇਰਾ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ
ਇੱਥੇ ਦੇਖਿਆ
ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਦੇਖਿਆ, ਹੈ ਨਾ?
ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਹਾਂ, ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਹੈਂ
ਸਬ ਤੇਰਾ ਮਹਾਦੇਵ
ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਹਾਂ, ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਹੈਂ
ਸਬ ਤੇਰਾ ਮਹਾਦੇਵ
ਭੋਲਾ
ਤੇਰਾ ਇਹ ਭਰਮ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਹੈ
ਤੇਰਾ ਇਹ ਭਰਮ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਹੈ
ਕੋਈ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ
ਦੁਨੀਆਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣ ਲਿਆ ਹੈ
ਦੁਨੀਆਂ ਨੇ ਪਛਾਣ ਲਿਆ ਹੈ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪਾਗਲ ਹਾਂ।
ਤੁਸੀਂ ਦਰਸ਼ਨ ਕਿਵੇਂ ਦੇਵੋਗੇ
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸੋ
ਨਿਰਦੋਸ਼ ਨਿਰਦੋਸ਼
ਸ਼ੰਭੂ ਸ਼ੰਭੂ ਸ਼ੰਭੂ
ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਹਾਂ, ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਹੈਂ
ਸਬ ਤੇਰਾ ਮਹਾਦੇਵ
ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਹਾਂ, ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਹੈਂ
ਸਬ ਤੇਰਾ ਮਹਾਦੇਵ
Sab Tera Mahadev Lyrics Tamil Translation
நான் உன்னுடையவன், நீ என்னுடையவன்
சப் தேரா மகாதேவ்
நான் உன்னுடையவன், நீ என்னுடையவன்
சப் தேரா மகாதேவ்
சார் திஷா போலே தேரி
பூமி அம்பர், இந்த உலகம் உன்னுடையது
சந்தா சூரஜ் போலே தேரே
நான் உங்கள் குழந்தை
நான் உன்னுடையவன், நீ என்னுடையவன்
சப் தேரா மகாதேவ்
அனுபவம் இன்றி
நான் உன்னுடையவன், நீ என்னுடையவன்
சப் தேரா மகாதேவ்
பூ மொட்டுகளில் நீ
நகரங்களின் தெருக்களில்
குடியேற்றம் மற்றும் கிராமம்
நீங்கள் நிழல்களில்
உயர்ந்த மலைகளிலும், நீங்கள்
நீண்ட ஆறுகளிலும் கூட
கடலின் ஆழத்திலிருந்து
இருண்ட அப்பாவி நீ
உங்களை போல் ஒருவரும் இல்லை
இங்கே பார்த்தேன்
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் பார்த்தீர்கள், இல்லையா?
நான் உன்னுடையவன், நீ என்னுடையவன்
சப் தேரா மகாதேவ்
நான் உன்னுடையவன், நீ என்னுடையவன்
சப் தேரா மகாதேவ்
அனுபவம் இன்றி
உன்னுடைய இந்த மாயை குற்றமற்றது
உன்னுடைய இந்த மாயை குற்றமற்றது
யாராலும் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை
உலகம் உன்னை அறிந்து கொண்டது
உலகம் அங்கீகரித்துள்ளது
பல வருடங்களாக உன்னைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்
நான் உன்னைப் பற்றி பைத்தியமாக இருக்கிறேன்.
எப்படி தரிசனம் தருவீர்கள்
இதை என்னிடம் சொல்
அப்பாவி அப்பாவி
ஷம்பு ஷம்பு ஷம்பு
நான் உன்னுடையவன், நீ என்னுடையவன்
சப் தேரா மகாதேவ்
நான் உன்னுடையவன், நீ என்னுடையவன்
சப் தேரா மகாதேவ்
Sab Tera Mahadev Lyrics Telugu Translation
నేను నీవాడిని, నువ్వు నావి
సబ్ తేరా మహాదేవ్
నేను నీవాడిని, నువ్వు నావి
సబ్ తేరా మహాదేవ్
చార్ దిశా భోలే తేరీ
భూమి కాషాయం, ఈ ప్రపంచం నీది
చందా సూరజ్ భోలే తేరే
నేను మీ బిడ్డను
నేను నీవాడిని, నువ్వు నావి
సబ్ తేరా మహాదేవ్
అమాయక
నేను నీవాడిని, నువ్వు నావి
సబ్ తేరా మహాదేవ్
పూల మొగ్గల్లో నువ్వు
నగరాల వీధుల్లో
స్థిరనివాసం మరియు గ్రామం
మీరు నీడలో ఉన్నారు
ఎత్తైన పర్వతాలలో కూడా, మీరు
పొడవైన నదులలో కూడా
సముద్రపు లోతుల నుండి
చీకటి అమాయక నువ్వు
నీలా ఎవరు లేరు
ఇక్కడ చూసింది
మీరు ప్రతిదీ చూసారు, కాదా?
నేను నీవాడిని, నువ్వు నావి
సబ్ తేరా మహాదేవ్
నేను నీవాడిని, నువ్వు నావి
సబ్ తేరా మహాదేవ్
అమాయక
మీ ఈ భ్రమ అమాయకమైనది
మీ ఈ భ్రమ అమాయకమైనది
ఎవరూ అర్థం చేసుకోలేకపోయారు
ప్రపంచం మిమ్మల్ని తెలుసుకుంది
ప్రపంచం గుర్తించింది
ఇన్నాళ్లుగా నీ కోసం వెతుకుతున్నాను
నేను మీ గురించి పిచ్చిగా ఉన్నాను.
మీరు దర్శనం ఎలా ఇస్తారు
ఇది నాకు చెప్పు
అమాయక అమాయకుడు
శంభు శంభు శంభు
నేను నీవాడిని, నువ్వు నావి
సబ్ తేరా మహాదేవ్
నేను నీవాడిని, నువ్వు నావి
సబ్ తేరా మహాదేవ్
Sab Tera Mahadev Lyrics Nepali Translation
म तिम्रो, तिमी मेरो
सब तेरा महादेव
म तिम्रो, तिमी मेरो
सब तेरा महादेव
चार दिशा भोले तेरी
धर्ती अम्बर हो, यो संसार तिम्रो हो
चन्द सुरज भोले तेरे
म तिम्रो बच्चा हुँ
म तिम्रो, तिमी मेरो
सब तेरा महादेव
भोली
म तिम्रो, तिमी मेरो
सब तेरा महादेव
तिमी फूलको कोपिलामा
सहरका गल्लीहरूमा
बस्ती र गाउँको
तिमी छायामा
अग्ला पहाडमा पनि तिमी
लामो नदीहरूमा पनि
महासागरको गहिराइबाट
कालो निर्दोष तिमी
तिमि जस्तो कोहि छैन
यहाँ देखियो
तपाईंले सबै कुरा देख्नुभयो, होइन?
म तिम्रो, तिमी मेरो
सब तेरा महादेव
म तिम्रो, तिमी मेरो
सब तेरा महादेव
भोली
तिम्रो यो भ्रम निर्दोष छ
तिम्रो यो भ्रम निर्दोष छ
कसैले बुझ्न सकेन
संसारले तिमीलाई चिन्यो
विश्वले चिनेको छ
म तिमीलाई वर्षौंदेखि खोज्दै छु
म तिम्रो लागि पागल छु।
कसरी दिनुहुन्छ दर्शन
मलाई यो भन
निर्दोष निर्दोष
शम्भु शम्भु शम्भु
म तिम्रो, तिमी मेरो
सब तेरा महादेव
म तिम्रो, तिमी मेरो
सब तेरा महादेव
Add More Links
Ankhiyon Ke Jharokhon Se Lyrics
Main Phir Bhi Tumko Chahunga Lyrics
1 thought on “Sab Tera Mahadev Lyrics ”