Ganga Kinaare Lyrics Hinglish
Bam Bam Bam Bam Bhola
Bam Bam Bam Bam Bhola
Bam Bam Bam Bam Bhola
Bam Bam Bam Bam Bhola
Keh Gaye Sadhu Keh Gaye Kabeera
Keh Gaye Sadhu Keh Gaye Fakeer
Kya Tera Kya Mera Kabeera
Saara Ye Khel Hai Taqdeero Ka
Saara Ye Khel Hai Taqdeero Ka
Kya Tune Le Jaana Sab Yahi Reh Jana
Mitati Hai Moorat Jeevni O Vaani Hai
Ganga Kinare Chale Jana
Mudke Fir Nahi Aana
Ye Jeevan Tera Lakdi Ka Putla
Ye Jeevan Tera Lakdi Ka Putla
Ye Jeevan Tera Lakdi Ka Putla
Ye Jeevan Tera Lakdi Ka Putla
Aag Lage Jar Jana Mudke Fir Nahi Aana
Mitadi Hai Moorat Jindi Ye Vaani Hai
Ganga Kinare Chale Jana
Mudke Fir Nahi Aana
Ye Jeevan Tera Maati Ka Putla
Ye Jeevan Tera Maati Ka Putla
Ye Jeevan Tera Maati Ka Putla
Ye Jeevan Tera Maati Ka Putla
Maati Mein Hi Mil Jaana
Ganga Kinare Chale Jana
Mitadi Hai Moorat Jindi O Vaani Hai
Ganga Kinare Chale Jana
Mudke Fir Nahi Aana
Ye Jeevan Tera Moh Ke Dhaage
Ye Jeevan Tera Moh Ke Dhaage
Ye Jeevan Tera Moh Ke Dhaage
Ye Jeevan Tera Moh Ke Dhaage
Gaath lage Tut Jaana
Mudke Fir Nahi Aana
Mitadi Hai Moorat Jindi O Vaani Hai
Ganga Kinare Chale Jana
Mudke Fir Nahi Aana
Mitadi Hai Moorat Jindi O Vaani Hai
Ganga Kinare Chale Jana
Mudke Fir Nahi Aana
Tere Apne Hi Tujhko Jalayenge
Kuchh Din Royenge Fir Bhool Jayenge
Tere Apne Hi Tujhko Jalayenge
Kuchh Din Royenge Fir Bhool Jayenge
Fir Bhool Jayenge Fir Bhool Jayenge
O Ganga Kinare Chale Jana
Mudke Fir Nahi Aana
Bam Bam Bam Bam Bhola
Bam Bam Bam Bam Bhola
Bam Bam Bam Bam Bhola
Bam Bam Bam Bam Bhola
Mitadi Hai Moorat Jindi O Vaani Hai
Ganga Kinare Chale Jana
Mudke Fir Nahi
Ganga Kinaare Lyrics Hindi
बम बम बम बम भोला
बम बम बम बम भोला
बम बम बम बम भोला
बम बम बम बम भोला
बम बम बम बम भोला
कह गए साधु कह गए कबीरा
कह गए साधु कह गए फ़कीरा
क्या तेरा क्या मेरा कबीरा
सारा ये खेल है तक़्दीरों का
सारा ये खेल है तक़्दीरों का
क्या तूने ले जाना सब यही रह जाना
मिट्टी है मूरत जीवनी ओ वाणी है
गंगा किनारे चले जाना
मुड़के फिर नहीं आना
ये जीवन तेरा लकड़ी का पुतला
ये जीवन तेरा लकड़ी का पुतला
ये जीवन तेरा लकड़ी का पुतला
ये जीवन तेरा लकड़ी का पुतला
आग लगे जर जाना मुड़के फिर नहीं आना
मिट्टी है मूरत जिन्दी ये वाणी है
गंगा किनारे चले जाना
मुड़के फिर नहीं आना
ये जीवन तेरा माटी का पुतला
ये जीवन तेरा माटी का पुतला
ये जीवन तेरा माटी का पुतला
ये जीवन तेरा माटी का पुतला
माटी में ही मिल जाना
गंगा किनारे चले जाना
मिट्टी है मूरत जिन्दी ये वाणी है
गंगा किनारे चले जाना
मुड़के फिर नहीं आना
ये जीवन तेरा मोह के धागे
ये जीवन तेरा मोह के धागे
ये जीवन तेरा मोह के धागे
गाठ लगे तूट जाना
मुड़के फिर नहीं आना
मिट्टी है मूरत जिन्दी ओ वाणी है
गंगा किनारे चले जाना
मुड़के फिर नहीं आना
मिट्टी है मूरत जिन्दी ओ वाणी है
गंगा किनारे चले जाना
मुड़के फिर नहीं आना
तेरे अपने ही तुझको जलायेंगे
कुछ दिन रोयेंगे फिर भूल जायेंगे
तेरे अपने ही तुझको जलायेंगे
कुछ दिन रोयेंगे फिर भूल जायेंगे
फिर भूल जायेंगे फिर भूल जायेंगे
ओ गंगा किनारे चले जाना
मुड़के फिर नहीं आना
बम बम बम बम भोला
बम बम बम बम भोला
बम बम बम बम भोला
बम बम बम बम भोला
मिट्टी है मूरत जिन्दी ओ वाणी है
गंगा किनारे चले जाना
मुड़के फिर नहीं आना
Ganga Kinaare Lyrics English Translation
Bam Bam Bam Bhola
Bam Bam Bam Bhola
Bam Bam Bam Bhola
Bam Bam Bam Bhola
Bam Bam Bam Bhola
Sadhu said, Kabira said
Said the sage and said the beggar
What’s yours and mine Kabira?
It’s all a game of fate
It’s all a game of fate
Did you take it all and stay here?
Mud is an idol, biography is speech
go to the banks of Ganga
don’t turn back
This life is your wooden statue
This life is your wooden statue
This life is your wooden statue
This life is your wooden statue
If you catch fire, go and never come back.
The idol is clay and the speech is alive.
go to the banks of Ganga
don’t turn back
This life is your clay statue
This life is your clay statue
This life is your clay statue
This life is your clay statue
sink into dust
go to the banks of Ganga
The idol is clay and the speech is alive.
go to the banks of Ganga
don’t turn back
This life is your thread of love
This life is your thread of love
This life is your thread of love
This life is your thread of love
break a knot
don’t turn back
The idol is clay and the speech is alive.
go to the banks of Ganga
don’t turn back
The idol is clay and the speech is alive.
go to the banks of Ganga
don’t turn back
your own people will burn you
Will cry for a few days and then forget
your own people will burn you
Will cry for a few days and then forget
Will forget again Will forget again
Oh go to the banks of Ganga
don’t turn back
Bam Bam Bam Bhola
Bam Bam Bam Bhola
Bam Bam Bam Bhola
Bam Bam Bam Bhola
The idol is clay and the speech is alive.
go to the banks of Ganga
don’t turn back
Ganga Kinaare Lyrics Gujarati Translation
બમ બમ બમ ભોલા
બમ બમ બમ ભોલા
બમ બમ બમ ભોલા
બમ બમ બમ ભોલા
બમ બમ બમ ભોલા
સાધુએ કહ્યું, કબીરાએ કહ્યું
ઋષિએ કહ્યું અને ભિખારીએ કહ્યું
તારું અને મારું કબીરા શું છે?
આ બધો ભાગ્યનો ખેલ છે
આ બધો ભાગ્યનો ખેલ છે
શું તમે તે બધું લઈ લીધું અને અહીં જ રહી ગયા?
કાદવ એ મૂર્તિ છે, જીવનચરિત્ર એ વાણી છે
ગંગાના કિનારે જાઓ
પાછા વળશો નહીં
આ જીવન તમારી લાકડાની પ્રતિમા છે
આ જીવન તમારી લાકડાની પ્રતિમા છે
આ જીવન તમારી લાકડાની પ્રતિમા છે
આ જીવન તમારી લાકડાની પ્રતિમા છે
જો તમે આગ પકડો છો, તો જાઓ અને ક્યારેય પાછા આવશો નહીં.
મૂર્તિ માટીની છે અને વાણી જીવંત છે.
ગંગાના કિનારે જાઓ
પાછા વળશો નહીં
આ જીવન તારી માટીની મૂર્તિ છે
આ જીવન તારી માટીની મૂર્તિ છે
આ જીવન તારી માટીની મૂર્તિ છે
આ જીવન તારી માટીની મૂર્તિ છે
ધૂળમાં ડૂબી જવું
ગંગાના કિનારે જાઓ
મૂર્તિ માટીની છે અને વાણી જીવંત છે.
ગંગાના કિનારે જાઓ
પાછા વળશો નહીં
આ જીવન તમારા પ્રેમનો દોરો છે
આ જીવન તમારા પ્રેમનો દોરો છે
આ જીવન તમારા પ્રેમનો દોરો છે
આ જીવન તમારા પ્રેમનો દોરો છે
એક ગાંઠ તોડી
પાછા વળશો નહીં
મૂર્તિ માટીની છે અને વાણી જીવંત છે.
ગંગાના કિનારે જાઓ
પાછા વળશો નહીં
મૂર્તિ માટીની છે અને વાણી જીવંત છે.
ગંગાના કિનારે જાઓ
પાછા વળશો નહીં
તમારા પોતાના લોકો તમને બાળી નાખશે
થોડા દિવસ રડશે અને પછી ભૂલી જશે
તમારા પોતાના લોકો તમને બાળી નાખશે
થોડા દિવસ રડશે અને પછી ભૂલી જશે
ફરી ભૂલીશું ફરી ભૂલીશું
ઓહ ગંગાના કિનારે જાઓ
પાછા વળશો નહીં
બમ બમ બમ ભોલા
બમ બમ બમ ભોલા
બમ બમ બમ ભોલા
બમ બમ બમ ભોલા
મૂર્તિ માટીની છે અને વાણી જીવંત છે.
ગંગાના કિનારે જાઓ
પાછા વળશો નહીં
Ganga Kinaare Lyrics Tamil Translation
பாம் பாம் பாம் போலா
பாம் பாம் பாம் போலா
பாம் பாம் பாம் போலா
பாம் பாம் பாம் போலா
பாம் பாம் பாம் போலா
சாது சொன்னான், கபீரா சொன்னான்
என்று முனிவர் கூறி பிச்சைக்காரன் என்றார்
உன்னுடையதும் என்னுடையதும் எது கபீரா?
இது எல்லாம் விதியின் விளையாட்டு
இது எல்லாம் விதியின் விளையாட்டு
அதையெல்லாம் எடுத்துக்கொண்டு இங்கேயே இருந்தாயா?
மண் ஒரு சிலை, வாழ்க்கை வரலாறு என்பது பேச்சு
கங்கைக் கரைக்குச் செல்லுங்கள்
திரும்ப வேண்டாம்
இந்த வாழ்க்கை உங்கள் மர சிலை
இந்த வாழ்க்கை உங்கள் மர சிலை
இந்த வாழ்க்கை உங்கள் மர சிலை
இந்த வாழ்க்கை உங்கள் மர சிலை
நீங்கள் தீப்பிடித்தால், போங்கள், திரும்பி வரக்கூடாது.
சிலை களிமண், பேச்சு உயிர்.
கங்கைக் கரைக்குச் செல்லுங்கள்
திரும்ப வேண்டாம்
இந்த வாழ்க்கை உங்கள் களிமண் சிலை
இந்த வாழ்க்கை உங்கள் களிமண் சிலை
இந்த வாழ்க்கை உங்கள் களிமண் சிலை
இந்த வாழ்க்கை உங்கள் களிமண் சிலை
தூசிக்குள் மூழ்கும்
கங்கைக் கரைக்குச் செல்லுங்கள்
சிலை களிமண், பேச்சு உயிர்.
கங்கைக் கரைக்குச் செல்லுங்கள்
திரும்ப வேண்டாம்
இந்த வாழ்க்கை உங்கள் அன்பின் நூல்
இந்த வாழ்க்கை உங்கள் அன்பின் நூல்
இந்த வாழ்க்கை உங்கள் அன்பின் நூல்
இந்த வாழ்க்கை உங்கள் அன்பின் நூல்
ஒரு முடிச்சு உடைக்க
திரும்ப வேண்டாம்
சிலை களிமண், பேச்சு உயிர்.
கங்கைக் கரைக்குச் செல்லுங்கள்
திரும்ப வேண்டாம்
சிலை களிமண், பேச்சு உயிர்.
கங்கைக் கரைக்குச் செல்லுங்கள்
திரும்ப வேண்டாம்
உங்கள் சொந்த மக்கள் உங்களை எரிப்பார்கள்
சில நாட்கள் அழுதுவிட்டு மறந்து விடுவார்
உங்கள் சொந்த மக்கள் உங்களை எரிப்பார்கள்
சில நாட்கள் அழுதுவிட்டு மறந்து விடுவார்
மீண்டும் மறப்போம் மீண்டும் மறப்போம்
ஓ கங்கைக் கரைக்குப் போ
திரும்ப வேண்டாம்
பாம் பாம் பாம் போலா
பாம் பாம் பாம் போலா
பாம் பாம் பாம் போலா
பாம் பாம் பாம் போலா
சிலை களிமண், பேச்சு உயிர்.
கங்கைக் கரைக்குச் செல்லுங்கள்
திரும்ப வேண்டாம்
Ganga Kinaare Lyrics Bhojpuri Translation
बम बम बम भोला
बम बम बम भोला
बम बम बम भोला
बम बम बम भोला
बम बम बम भोला
साधु कहलस, कबीरा कहलस
कहि ऋषि आ कहलस भिखारी
का बा तोहार आ हमार कबीरा?
ई सब किस्मत के खेल ह
ई सब किस्मत के खेल ह
का रउवा सब लेके इहाँ रह गईनी?
कीचड़ मूर्ति ह, जीवनी भाषण ह
गंगा के किनारे जाइए
पीछे मुड़ के मत जाव
ई जिनगी तोहार लकड़ी के मूर्ति ह
ई जिनगी तोहार लकड़ी के मूर्ति ह
ई जिनगी तोहार लकड़ी के मूर्ति ह
ई जिनगी तोहार लकड़ी के मूर्ति ह
आग लाग गईल त जाके कबो ना लवटब।
मूर्ति माटी बा आ भाषण जिंदा बा।
गंगा के किनारे जाइए
पीछे मुड़ के मत जाव
ई जिनगी तोहार माटी के मूर्ति ह
ई जिनगी तोहार माटी के मूर्ति ह
ई जिनगी तोहार माटी के मूर्ति ह
ई जिनगी तोहार माटी के मूर्ति ह
धूल में डूब जाला
गंगा के किनारे जाइए
मूर्ति माटी बा आ भाषण जिंदा बा।
गंगा के किनारे जाइए
पीछे मुड़ के मत जाव
ई जिनगी तोहार प्यार के धागा ह
ई जिनगी तोहार प्यार के धागा ह
ई जिनगी तोहार प्यार के धागा ह
ई जिनगी तोहार प्यार के धागा ह
एगो गाँठ टूट जाला
पीछे मुड़ के मत जाव
मूर्ति माटी बा आ भाषण जिंदा बा।
गंगा के किनारे जाइए
पीछे मुड़ के मत जाव
मूर्ति माटी बा आ भाषण जिंदा बा।
गंगा के किनारे जाइए
पीछे मुड़ के मत जाव
तोहार आपन लोग तोहरा के जरा दिही
कुछ दिन रोअब आ फेर भुला जाई
तोहार आपन लोग तोहरा के जरा दिही
कुछ दिन रोअब आ फेर भुला जाई
फेर भुला जाई फेर भुला जाई
अरे गंगा के किनारे जा
पीछे मुड़ के मत जाव
बम बम बम भोला
बम बम बम भोला
बम बम बम भोला
बम बम बम भोला
मूर्ति माटी बा आ भाषण जिंदा बा।
गंगा के किनारे जाइए
पीछे मुड़ के मत जाव
Ganga Kinaare Lyrics Panjabi Translation
ਬਮ ਬਮ ਬਮ ਭੋਲਾ
ਬਮ ਬਮ ਬਮ ਭੋਲਾ
ਬਮ ਬਮ ਬਮ ਭੋਲਾ
ਬਮ ਬਮ ਬਮ ਭੋਲਾ
ਬਮ ਬਮ ਬਮ ਭੋਲਾ
ਸਾਧੂ ਕਬੀਰਾ ਨੇ ਕਿਹਾ
ਰਿਸ਼ੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਅਤੇ ਭਿਖਾਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ
ਤੇਰਾ ਤੇ ਮੇਰਾ ਕੀ ਹੈ ਕਬੀਰਾ?
ਇਹ ਸਭ ਕਿਸਮਤ ਦੀ ਖੇਡ ਹੈ
ਇਹ ਸਭ ਕਿਸਮਤ ਦੀ ਖੇਡ ਹੈ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਭ ਲੈ ਲਿਆ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਰਹੇ?
ਚਿੱਕੜ ਮੂਰਤੀ ਹੈ, ਜੀਵਨੀ ਬੋਲੀ ਹੈ
ਗੰਗਾ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਜਾਓ
ਪਿੱਛੇ ਨਾ ਮੁੜੋ
ਇਹ ਜੀਵਨ ਤੇਰੀ ਲੱਕੜ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਹੈ
ਇਹ ਜੀਵਨ ਤੇਰੀ ਲੱਕੜ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਹੈ
ਇਹ ਜੀਵਨ ਤੇਰੀ ਲੱਕੜ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਹੈ
ਇਹ ਜੀਵਨ ਤੇਰੀ ਲੱਕੜ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਹੈ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗ ਫੜ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਜਾਓ ਅਤੇ ਕਦੇ ਵਾਪਸ ਨਾ ਆਓ।
ਮੂਰਤੀ ਮਿੱਟੀ ਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬੋਲੀ ਜਿੰਦਾ ਹੈ।
ਗੰਗਾ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਜਾਓ
ਪਿੱਛੇ ਨਾ ਮੁੜੋ
ਇਹ ਜੀਵਨ ਤੇਰੀ ਮਿੱਟੀ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਹੈ
ਇਹ ਜੀਵਨ ਤੇਰੀ ਮਿੱਟੀ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਹੈ
ਇਹ ਜੀਵਨ ਤੇਰੀ ਮਿੱਟੀ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਹੈ
ਇਹ ਜੀਵਨ ਤੇਰੀ ਮਿੱਟੀ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਹੈ
ਮਿੱਟੀ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਣਾ
ਗੰਗਾ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਜਾਓ
ਮੂਰਤੀ ਮਿੱਟੀ ਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬੋਲੀ ਜਿੰਦਾ ਹੈ।
ਗੰਗਾ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਜਾਓ
ਪਿੱਛੇ ਨਾ ਮੁੜੋ
ਇਹ ਜੀਵਨ ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਧਾਗਾ ਹੈ
ਇਹ ਜੀਵਨ ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਧਾਗਾ ਹੈ
ਇਹ ਜੀਵਨ ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਧਾਗਾ ਹੈ
ਇਹ ਜੀਵਨ ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਧਾਗਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਗੰਢ ਤੋੜੋ
ਪਿੱਛੇ ਨਾ ਮੁੜੋ
ਮੂਰਤੀ ਮਿੱਟੀ ਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬੋਲੀ ਜਿੰਦਾ ਹੈ।
ਗੰਗਾ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਜਾਓ
ਪਿੱਛੇ ਨਾ ਮੁੜੋ
ਮੂਰਤੀ ਮਿੱਟੀ ਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬੋਲੀ ਜਿੰਦਾ ਹੈ।
ਗੰਗਾ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਜਾਓ
ਪਿੱਛੇ ਨਾ ਮੁੜੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਲੋਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾੜ ਦੇਣਗੇ
ਕੁਝ ਦਿਨ ਰੋਵਾਂਗੇ ਫਿਰ ਭੁੱਲ ਜਾਵਾਂਗੇ
ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਲੋਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾੜ ਦੇਣਗੇ
ਕੁਝ ਦਿਨ ਰੋਵਾਂਗੇ ਫਿਰ ਭੁੱਲ ਜਾਵਾਂਗੇ
ਫੇਰ ਭੁੱਲ ਜਾਵਾਂਗੇ ਫੇਰ ਭੁੱਲ ਜਾਵਾਂਗੇ
ਆਹ ਗੰਗਾ ਦੇ ਕੰਢੇ ਜਾਓ
ਪਿੱਛੇ ਨਾ ਮੁੜੋ
ਬਮ ਬਮ ਬਮ ਭੋਲਾ
ਬਮ ਬਮ ਬਮ ਭੋਲਾ
ਬਮ ਬਮ ਬਮ ਭੋਲਾ
ਬਮ ਬਮ ਬਮ ਭੋਲਾ
ਮੂਰਤੀ ਮਿੱਟੀ ਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬੋਲੀ ਜਿੰਦਾ ਹੈ।
ਗੰਗਾ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਜਾਓ
ਪਿੱਛੇ ਨਾ ਮੁੜੋ
Ganga Kinaare Lyrics Telugu Translation
బం బం బం భోలా
బం బం బం భోలా
బం బం బం భోలా
బం బం బం భోలా
బం బం బం భోలా
సాధు అన్నాడు, కబీరా అన్నాడు
అని ఋషి చెప్పి బిచ్చగాడు అన్నాడు
మీది మరియు నాది కబీరా?
అదంతా విధి ఆట
అదంతా విధి ఆట
అవన్నీ తీసుకుని ఇక్కడే ఉండిపోయావా?
మట్టి ఒక విగ్రహం, జీవిత చరిత్ర ప్రసంగం
గంగా తీరానికి వెళ్ళండి
వెనక్కి తిరగవద్దు
ఈ జీవితమే నీ చెక్క విగ్రహం
ఈ జీవితమే నీ చెక్క విగ్రహం
ఈ జీవితమే నీ చెక్క విగ్రహం
ఈ జీవితమే నీ చెక్క విగ్రహం
మీరు నిప్పు అంటుకుంటే, వెళ్లండి మరియు తిరిగి రాకండి.
విగ్రహం మట్టి, వాక్కు సజీవమైనది.
గంగా తీరానికి వెళ్ళండి
వెనక్కి తిరగవద్దు
ఈ జీవితమే నీ మట్టి ప్రతిమ
ఈ జీవితమే నీ మట్టి ప్రతిమ
ఈ జీవితమే నీ మట్టి ప్రతిమ
ఈ జీవితమే నీ మట్టి ప్రతిమ
దుమ్ములో మునిగిపోతాయి
గంగా తీరానికి వెళ్ళండి
విగ్రహం మట్టి, వాక్కు సజీవమైనది.
గంగా తీరానికి వెళ్ళండి
వెనక్కి తిరగవద్దు
ఈ జీవితం మీ ప్రేమ తంతు
ఈ జీవితం మీ ప్రేమ తంతు
ఈ జీవితం మీ ప్రేమ తంతు
ఈ జీవితం మీ ప్రేమ తంతు
ఒక ముడిని విచ్ఛిన్నం చేయండి
వెనక్కి తిరగవద్దు
విగ్రహం మట్టి, వాక్కు సజీవమైనది.
గంగా తీరానికి వెళ్ళండి
వెనక్కి తిరగవద్దు
విగ్రహం మట్టి, వాక్కు సజీవమైనది.
గంగా తీరానికి వెళ్ళండి
వెనక్కి తిరగవద్దు
నీ సొంత మనుషులు నిన్ను కాల్చివేస్తారు
కొన్ని రోజులు ఏడ్చి మరిచిపోతారు
నీ సొంత మనుషులు నిన్ను కాల్చివేస్తారు
కొన్ని రోజులు ఏడ్చి మరిచిపోతారు
మరల మరచిపోతారు మళ్ళీ మరచిపోతారు
ఓ గంగా తీరానికి వెళ్ళు
వెనక్కి తిరగవద్దు
బం బం బం భోలా
బం బం బం భోలా
బం బం బం భోలా
బం బం బం భోలా
విగ్రహం మట్టి, వాక్కు సజీవమైనది.
గంగా తీరానికి వెళ్ళండి
వెనక్కి తిరగవద్దు
Ganga Kinaare Lyrics Nepali Translation
बम बम बम भोला
बम बम बम भोला
बम बम बम भोला
बम बम बम भोला
बम बम बम भोला
साधुले भने, कबीरले भने
ऋषिले भने र भिखारीले भने
तिम्रो र मेरो के हो कबिरा ?
यो सबै भाग्यको खेल हो
यो सबै भाग्यको खेल हो
के तपाईंले यो सबै लिनुभयो र यहाँ बस्नु भयो?
माटो मूर्ति हो, जीवनी वाणी हो
गंगाको किनारमा जानुहोस्
फिर्ता नगर्नुहोस्
यो जीवन तिम्रो काठको मूर्ति हो
यो जीवन तिम्रो काठको मूर्ति हो
यो जीवन तिम्रो काठको मूर्ति हो
यो जीवन तिम्रो काठको मूर्ति हो
यदि तपाईंले आगो पाउनु भयो भने, जानुहोस् र कहिल्यै फर्केर आउनुहोस्।
मुर्ति माटोको हो, बोली जिवित हुन्छ।
गंगाको किनारमा जानुहोस्
फिर्ता नगर्नुहोस्
यो जीवन तिम्रो माटोको मूर्ति हो
यो जीवन तिम्रो माटोको मूर्ति हो
यो जीवन तिम्रो माटोको मूर्ति हो
यो जीवन तिम्रो माटोको मूर्ति हो
धुलोमा डुब्ने
गंगाको किनारमा जानुहोस्
मुर्ति माटोको हो, बोली जिवित हुन्छ।
गंगाको किनारमा जानुहोस्
फिर्ता नगर्नुहोस्
यो जीवन तिम्रो मायाको धागो हो
यो जीवन तिम्रो मायाको धागो हो
यो जीवन तिम्रो मायाको धागो हो
यो जीवन तिम्रो मायाको धागो हो
गाँठ तोड्नुहोस्
फिर्ता नगर्नुहोस्
मुर्ति माटोको हो, बोली जीवित हुन्छ।
गंगाको किनारमा जानुहोस्
फिर्ता नगर्नुहोस्
मुर्ति माटोको हो, बोली जीवित हुन्छ।
गंगाको किनारमा जानुहोस्
फिर्ता नगर्नुहोस्
तिम्रो आफ्नै मानिसहरूले तिमीलाई जलाउनेछन्
केही दिन रुन्छु अनि बिर्सन्छु
तिम्रो आफ्नै मानिसहरूले तिमीलाई जलाउनेछन्
केही दिन रुन्छु अनि बिर्सन्छु
फेरि बिर्सन्छु फेरि बिर्सन्छु
गंगाको किनारमा जाउ
फिर्ता नगर्नुहोस्
बम बम बम भोला
बम बम बम भोला
बम बम बम भोला
बम बम बम भोला
मुर्ति माटोको हो, बोली जिवित हुन्छ।
गंगाको किनारमा जानुहोस्
फिर्ता नगर्नुहोस्
Ganga Kinaare Lyrics Bengali Translation
বম বম বম ভোলা
বম বম বম ভোলা
বম বম বম ভোলা
বম বম বম ভোলা
বম বম বম ভোলা
সাধু বলল, কবিরা ড
বললেন ঋষি আর বললেন ভিখারি
তোমার আর আমার কি কবিরা?
সবই ভাগ্যের খেলা
সবই ভাগ্যের খেলা
তুমি কি সব নিয়ে এখানে থাকো?
কাদা একটি প্রতিমা, জীবনী একটি বক্তৃতা
গঙ্গার তীরে যাও
ফিরে যাবেন না
এ জীবন তোমার কাঠের মূর্তি
এ জীবন তোমার কাঠের মূর্তি
এ জীবন তোমার কাঠের মূর্তি
এ জীবন তোমার কাঠের মূর্তি
যদি তুমি আগুন ধরো, তবে যাও এবং কখনই ফিরে আসবে না।
মূর্তি মাটির এবং বাক জীবন্ত।
গঙ্গার তীরে যাও
ফিরে যাবেন না
এ জীবন তোমার মাটির মূর্তি
এ জীবন তোমার মাটির মূর্তি
এ জীবন তোমার মাটির মূর্তি
এ জীবন তোমার মাটির মূর্তি
ধুলোয় ডুবে যাওয়া
গঙ্গার তীরে যাও
মূর্তি মাটির এবং বাক জীবন্ত।
গঙ্গার তীরে যাও
ফিরে যাবেন না
এই জীবন তোমার ভালবাসার সুতো
এই জীবন তোমার ভালবাসার সুতো
এই জীবন তোমার ভালবাসার সুতো
এই জীবন তোমার ভালবাসার সুতো
একটি গিঁট ভাঙ্গা
ফিরে যাবেন না
মূর্তি মাটির এবং বাক জীবন্ত।
গঙ্গার তীরে যাও
ফিরে যাবেন না
মূর্তি মাটির এবং বাক জীবন্ত।
গঙ্গার তীরে যাও
ফিরে যাবেন না
তোমার নিজের লোকেরা তোমাকে পুড়িয়ে ফেলবে
কয়েকদিন কাঁদবে তারপর ভুলে যাবে
তোমার নিজের লোকেরা তোমাকে পুড়িয়ে ফেলবে
কয়েকদিন কাঁদবে তারপর ভুলে যাবে
আবার ভুলব আবার ভুলে যাব
ওহ গঙ্গার ধারে যাও
ফিরে যাবেন না
বম বম বম ভোলা
বম বম বম ভোলা
বম বম বম ভোলা
বম বম বম ভোলা
মূর্তি মাটির এবং বাক জীবন্ত।
গঙ্গার তীরে যাও
ফিরে যাবেন না
Ganga Kinaare Lyrics Marathi Translation
बम बम बम भोला
बम बम बम भोला
बम बम बम भोला
बम बम बम भोला
बम बम बम भोला
साधू म्हणाला, कबीर म्हणाला
ऋषी म्हणाला आणि भिकारी म्हणाला
तुझे आणि माझे कबीराचे काय?
हा सगळा नशिबाचा खेळ आहे
हा सगळा नशिबाचा खेळ आहे
हे सगळं घेऊन इथेच राहिलास का?
माती ही मूर्ती आहे, चरित्र हे वाणी आहे
गंगेच्या तीरावर जा
मागे वळू नका
हे जीवन तुझा लाकडी पुतळा आहे
हे जीवन तुझा लाकडी पुतळा आहे
हे जीवन तुझा लाकडी पुतळा आहे
हे जीवन तुझा लाकडी पुतळा आहे
जर तुम्हाला आग लागली तर जा आणि परत कधीही येऊ नका.
मूर्ती मातीची असून वाणी जिवंत आहे.
गंगेच्या तीरावर जा
मागे वळू नका
हे जीवन तुझा मातीचा पुतळा आहे
हे जीवन तुझा मातीचा पुतळा आहे
हे जीवन तुझा मातीचा पुतळा आहे
हे जीवन तुझा मातीचा पुतळा आहे
धुळीत बुडणे
गंगेच्या तीरावर जा
मूर्ती मातीची असून वाणी जिवंत आहे.
गंगेच्या तीरावर जा
मागे वळू नका
हे जीवन तुझ्या प्रेमाचा धागा आहे
हे जीवन तुझ्या प्रेमाचा धागा आहे
हे जीवन तुझ्या प्रेमाचा धागा आहे
हे जीवन तुझ्या प्रेमाचा धागा आहे
एक गाठ तोडणे
मागे वळू नका
मूर्ती मातीची असून वाणी जिवंत आहे.
गंगेच्या तीरावर जा
मागे वळू नका
मूर्ती मातीची असून वाणी जिवंत आहे.
गंगेच्या तीरावर जा
मागे वळू नका
तुमचेच लोक तुम्हाला जाळून टाकतील
काही दिवस रडणार आणि मग विसरणार
तुमचेच लोक तुम्हाला जाळून टाकतील
काही दिवस रडणार आणि मग विसरणार
पुन्हा विसरणार पुन्हा विसरणार
अरे गंगेच्या तीरावर जा
मागे वळू नका
बम बम बम भोला
बम बम बम भोला
बम बम बम भोला
बम बम बम भोला
मूर्ती मातीची असून वाणी जिवंत आहे.
गंगेच्या तीरावर जा
मागे वळू नका
Add More Links
Ankhiyon Ke Jharokhon Se Lyrics
Main Phir Bhi Tumko Chahunga Lyrics